Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:39 

Разгильдяй и зануда

Rin Tin Tin
All alone in space and time ©
Название: Разгильдяй и зануда
Оригинал: Goofus and Gallant*
Автор: pavonine
Переводчик: Rin Tin Tin
Бета: Devil in the details
Пейринг: Сэм/Дин
Рейтинг: NC-17
Жанр: крэк, романс
Саммари: Свидание и столовый этикет
Дисклеймер: Все права на "Сверхъестественное" принадлежат Эрику Крипке
Разрешение на перевод: запрос отправлен

читать дальше

@темы: Сэм/Дин, а они в курсе, что мы братья?! ©, крэк, перевод, романс, слэш, спн

URL
Комментарии
2012-01-30 в 00:19 

Ruata
Добро обязательно победит зло. Поставит на колени. И зверски убьет. ©
я теперь знаю, какое идеальное винчестеровское свидание
фик очень понравился - легкий, нежный, уютный:heart: вот только сэм испортил всю малину - хотелось римминг заценить ну и стиль фика очень понравился:heart:
спасибо огромное за такой здоровский перевод, который хочется перечитывать снова и снова

2012-01-30 в 01:22 

deirdra
сэмми
спасибо за перевод!)))) черт, сразу почему-то о первых сезонах вспоминается, ну вот моментально)))) со всякими идиотскими розыгрышами и прочим)))
классно так)

2012-01-30 в 01:23 

Rin Tin Tin
All alone in space and time ©
Ruata, и не только винчестеровское, не смотри, что классический набор "ресторан-кино-поехали ко мне" :)
очень рада, что фик тебе понравился. а на счет римминга... ну, сэм бы не был сэмом, если бы не сделал все по-своему. главное, что в итоге оба остались довольны ))

URL
2012-01-30 в 01:29 

Rin Tin Tin
All alone in space and time ©
deirdra, автор не указывает точный таймлайн, но мне тоже кажется, что это где-то недалеко от "адского дома" или "небылиц", когда над братьями еще не зависла тень апокалипсиса. вообще в последних сезонах очень не хватает их подколок, потому и подвисаю с переводами по первым сезонам :)
спасибо за отзыв. очень рада, что понравилось :flower:

URL
2012-01-30 в 02:46 

Ruata
Добро обязательно победит зло. Поставит на колени. И зверски убьет. ©
Rin Tin Tin, про это я знаю, но у винчетсеров ведь все не как у людей)))0
действительно, сэм сучка:-D фик действительно горячий, а винчестеры такие, мм:chups:

2012-01-30 в 02:59 

Rin Tin Tin
All alone in space and time ©
Ruata, на то они и винчестеры, за то их и любим ))
да ладно, здесь он еще сдерживался, я верю, он способен сучиться еще похлеще этого :laugh: все, теперь только джен.

URL
2013-02-04 в 02:06 

Voodoo Child.
Там, в этом небе, такие звезды, я предлагаю не ждать утра, нам, ебанутым, дорога в космос, вы оставайтесь, а нам пора.
очень понравилось
спасибо большое за перевод
такие разные и вместе)

   

Lost Highway

главная